logo

Twinning - Q and A

Frequently Asked Questions (FAQ) with answers, for the French twinning of our village of Comberton (near Cambridge, UK)

Q: What is twinning?

A: Twinning is a pairing between two similar locations in different countries. Our twinning charter invokes bonds of friendship through reciprocal visits, and says that the aim of the twinning is to develop co-operation and understanding between our two nations by fostering friendship between their people. It's also great fun, and educational!

Q: Where is Comberton twinned with?

A: We're twinned with the village of Le Vaudreuil, near the Seine river, about 17 miles east of Rouen in France, and about 60 miles west of Paris. See a Google map of location. Le Vaudreuil was chosen because like Comberton, it is a largish traditional village near a university city with modern developments nearby. One other reason that it was selected was because it's about as far into France as one can sensibly travel for a weekend.

Q: When are trips to France?

A: We went there 20-22 September 2019. We left by coach at 4pm, crossing by Eurotunnel shuttle, arriving by 11pm British time.

We currently plan that the next major return trip by coach will be in 2021, probably in the Spring. However we are investigating doing a smaller-scale outing in Autumn next year, by minibus or shared cars, to coincide with a French social event - perhaps a literary stroll in the steps of Guy de Maupassant.

Q: What happens when we get to Le Vaudreuil?

A: We are met by our hosts who take us off to their homes for the next two days. There will be a communal event (lunch or dinner) to help make and renew friendships. The French host family will take you out to interesting places locally, and talk to you (in French or English as you wish) about life in France.

For the millennial visit in 2018, there were processions and sideshows and reenactments and other events to celebrate. For the 2019 visit the French provided a boat trip on the Seine in Rouen, a musical supper, and a lunch at the Golf. As well we had time doing our own thing with the French host families.

Q: How do we get back?

A: We leave early Sunday afternoon (typically 3:30pm) by coach, crossing back by Eurotunnel shuttle, arriving back in Comberton, usually about 10pm.

Q: When are visits by the French?

A: The French came to Comberton 5-7 April 2019, and we had an excellent weekend including bilingual tours of Cambridge, and also a celebration lunch at Girton College in honour of our 20th anniversary. We plan to host them again 8-10 May 2020 (the VE Day weekend).

Q: What does twinning cost?

A: Annual membership is only 10, under 16s free. Costs when in France are almost zero, as the hosts provide accommodation, meals, and local transport. In return, it is expected that Comberton hosts will do the same for their French visitors when they come here. There are costs for the coach and shuttle travel, but these are subsidised - last time it was 60 per adult and 30 for children under 16 years.

Q: What about children?

A: Families with children are particularly welcome.

Q: What happens other than the annual visits?

A: Some personal visits both ways happen at other times, to friends made previously. Locally, we have fun social events such as a summer BBQ, an annual dinner, and a quiz evening.

Q: What can I do with the French visitors if I host?

A: It's not at all necessary to spend a lot on entertaining. The visitors want to experience life with an English family, doing ordinary English things. In the past people have reported success with:

Q: Who do I contact for more information or to join?

A: Contact Paul or Glynis:
Chairman:Paul Hardy - tel 263232, email paul@paulhardy.net
Secretary:Glynis Ellis - tel 262214

Or see our twinning web site at http://CombertonTwinning.org.uk/, for photos, history, and more background.


Go up to Twinning home page